Franglais, moi? - French and English private tuition and translation services, at home or in your premises, in Poole, Dorset

L'école La Bouquinerie Le Comptoir

A propos de Franglais, moi?&#10;Franglais, moi? est une nouvelle société créée par Laurent et Rachel Lucas pour partager leurs connaissances des langues Française et Anglaise. Ils forment eux-mêmes une famille bilingue et bi-nationale vivant à Poole dans le Dorset.

A propos de nous&#10;Laurent et Rachel se sont rencontrés en Angleterre au début des années 90 lorsqu'il y est venu pour travailler en temps que sous-traitant d’une multi-nationale française. Il était originellement venu pour une période de 2 mois et est resté plus de 2 ans, s'adaptant aux coutumes de la vie Anglaise et devenant par la même parfaitement bilingue.&#10;Lorsque le contrat de Laurent approchait de sa fin, Rachel décida de faire une formation pour enseigner l'Anglais en Tant que Langue Etrangère (TEFL). &#10;Après leur retour en France, Rachel a travaillé dans différentes institutions, en particulier l'English Institute et les Chambres de Commerce, enseignant l'Anglais à des particuliers aussi bien qu'au personel de grosses sociétés. Améliorant son Français, elle est elle même devenue bilingue.&#10;Cela fais maintenant plus de 10 ans qu'ils sont revenus en Angleterre où il se sont installés à Poole dans le Dorset. &#10;Le travail de Laurent l'a mis en relation constante avec un portfolio de plus de 100 clients et fournisseurs de l'industrie Electronique sur tout le territoire Britannique, mais aussi du monde entier, communiquant constamment en Anglais au téléphone, en direct et par emails et créant et traduisant des documents, plans de formation, etc... &#10;De ce fait, il a dù s'adapter à de nombreuses variations de la langue Anglaise. &#10;Il a donc décidé de faire partager son savoir faire et ses connaissances en offrant un éventail de services d'enseignement et de traduction.&#10;Rachel avait mis sa carrière en retrait depuis leur retour en Angleterre, principalement pour élever leurs enfants, mais elle a décidé qu'il était de nouveau temps de faire partager ses connaissances.&#10;En 2012, ils ont décidé de créer leur propre société Franglais, moi? afin de mettre en pratique leurs connaissances linguistiques en offrant des services à une communauté de plus en plus internationale.

Contactez-nous au:

+44 (0) 7708 362408

© franglais-moi 2013

Nous rencontrer